-
1 vénération
vénération [veneʀasjɔ̃]feminine noun* * *veneʀasjɔ̃nom féminin veneration* * *veneʀasjɔ̃ nf* * *[venerasjɔ̃] nom féminin -
2 admiration
faire l'admiration de — вызыва́ть/вы́звать восхище́ние; son courage force l'admiration ∑ — его́ му́жеством понево́ле восхища́ешься; il souleva l'admiration de la salle — он вы́звал восто́рг в за́ле ([всего́] за́ла); être en admiration devant... — быть в восхище́нии (От + G)avoir de l'admiration pour qch. — испы́тывать/испыта́ть восхище́ние пе́ред чем-л., восхища́ться/восхити́ться чем-л. ;
-
3 religieux
-euseI adj.1. dinga oid, diniy; le sentiment religieux diniy tuyg‘ular; édifice religieux diniy imoratlar; école religieuse diniy maktab; conceptions religieuses diniy qarashlar; le fanatisme religieux diniy fanatizm2. dinga, ollohga bag‘ishlangan; diniy; la vie religieuse rohiblik hayoti; communautés religieuses diniy birlashmalar3. dindor, taqvodor, dinga ishonuvchi4. ehtiromli, e'tiborli; avoir pour qqn. une vénération religieuse biror kishiga chuqur ehtiromi bo‘lmoq; un silence religieux hurmat-ehtirom bilan jim turishII n. rohib, monax; une communauté de religieux, de religieuses rohiblar uyushmasi.
См. также в других словарях:
vénération — [ venerasjɔ̃ ] n. f. • v. 1170 relig.; lat. veneratio 1 ♦ Respect religieux fait d adoration et de crainte. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. La vénération d un saint. Objet de vénération. 2 ♦ (1512) Grand respect fait d… … Encyclopédie Universelle
veneration — Veneration. s. f. v. Respect, honneur qu on rend, qu on porte. Grande, extreme, profonde veneration. on ne sçauroit avoir trop de veneration pour les choses saintes. la veneration des images. c est un homme qui merite de la veneration, qui s… … Dictionnaire de l'Académie française
VÉNÉRATION — s. f. Respect qu on a pour les choses saintes ; honneur qu on rend aux choses saintes. Grande vénération. Extrême vénération. Profonde vénération. On ne saurait avoir trop de vénération pour les choses saintes. Exposer des reliques à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VÉNÉRATION — n. f. Respect qu’on a pour les saints et les choses saintes; honneur qu’on leur rend. Grande vénération. Profonde vénération. On ne saurait avoir trop de vénération pour les choses saintes. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vénération — Dulie Le culte de dulie est, pour l Église catholique romaine, le culte réservé aux saints, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu, et au culte d hyperdulie, réservé à la Vierge Marie. Le mot vient du grec ancien δοῦλος / doulos,… … Wikipédia en Français
Association internationale pour la conscience de Krishna — Des « Hare Krishna » chantant dans une rue de Leipzig L association internationale pour la conscience de Krishna (International Society for Krishna Consciousness), couramment appelée par son acronyme anglais ISKCON (et dont les membres… … Wikipédia en Français
vénérer — [ venere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1413; lat. venerari 1 ♦ Considérer avec le respect dû aux dieux, aux choses sacrées. ⇒ adorer, honorer , révérer. Vénérer un saint, une relique. 2 ♦ (1528) Littér. Avoir de la vénération (2o) pour (qqn,… … Encyclopédie Universelle
Sainte Petronille — Sainte Pétronille Pour les articles homonymes, voir Pétronille. Pétronille est une vierge et martyre au premier siècle. Sainte Pétronille … Wikipédia en Français
Sainte Pétronille — Pour les articles homonymes, voir Pétronille. Pétronille est une vierge et martyre légendaire du Ier siècle. Elle serait la sœur de sainte Félicule. C est une sainte chrétienne fêtée le 31 mai … Wikipédia en Français
vénérer — (vé né ré. La syllabe né prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je vénère, excepté au futur et au conditionnel : je vénérerai, je vénérerais) v. a. 1° Avoir de la vénération pour. Il est vénéré de tout le monde. Je vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… … Encyclopédie Universelle